Bug 1170742 - Settings of System Tray not fully translated
Settings of System Tray not fully translated
Classification: openSUSE
Product: openSUSE Tumbleweed
Classification: openSUSE
Component: KDE Workspace (Plasma)
x86-64 Other
: P5 - None : Normal (vote)
: ---
Assigned To: E-Mail List
E-mail List
Depends on:
  Show dependency treegraph
Reported: 2020-04-28 17:38 UTC by Frank Krüger
Modified: 2020-04-29 07:37 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Found By: ---
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

System Tray Settings (94.07 KB, image/png)
2020-04-28 17:38 UTC, Frank Krüger

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Frank Krüger 2020-04-28 17:38:20 UTC
Created attachment 836995 [details]
System Tray Settings

Given TW20200425 with KDE Plasma 5.18.4 und LANG=de_DE, the system tray settings contain different languages under "Visibilty" (see attachment). I am using 'zypper dup -recommends'. Missing lang package or upstream bug?
Comment 1 Wolfgang Bauer 2020-04-29 07:28:56 UTC
Upstream bug.

This string is new in Plasma 5.18, but it apparently wasn't translated to german yet. The german plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po contains this:

#: package/contents/ui/ConfigEntries.qml:241
#, kde-format
msgid "Shown when relevant"
msgstr ""
Comment 2 Wolfgang Bauer 2020-04-29 07:37:55 UTC
I reported it upstream: