Bugzilla – Bug 1077851
Missing German Translation in KDE Plasma5 Software Updates Applet for PackageKit
Last modified: 2018-05-23 22:53:05 UTC
After upgrading to KDE 5.11.95 within a German environment, the plasma applet for software updates has no German translation for "Checking for updates failed". All the recommended *-lang packages are installed (TW 20180125).
I updated the translations to the latest svn revisions, this should fix it:
Btw, that's completely unrelated to Plasma 5.11.95... ;-)
Updating to plasma5-pk-updates-0.3.1-35.1.x86_64 and plasma5-pk-updates-lang-0.3.1-35.1.noarch from https://download.opensuse.org/repositories/KDE:/Frameworks5/openSUSE_Factory/ does not solve the above-mentioned issue (after logout/login).
Created attachment 757821 [details]
Message with mixed languages
Message with mixed languages attached.
The translation is in the updated lang tarball though:
msgid "Checking for updates failed"
msgstr "Die Suche nach Aktualisierungen ist fehlgeschlagen"
And I just checked on my 42.3 system (with KDE:Frameworks5), that message *is* translated to german now.
You probably still use the old translations from bundle-lang-kde-de, which of course hasn't been updated yet (because the update is not in Tumbleweed yet).
Uninstall that and the applet should pick up the new/latest translations from plasma5-pk-updates-lang.
(In reply to Wolfgang Bauer from comment #5)
> And I just checked on my 42.3 system (with KDE:Frameworks5), that message
> *is* translated to german now.
> You probably still use the old translations from bundle-lang-kde-de, which
> of course hasn't been updated yet (because the update is not in Tumbleweed
> Uninstall that and the applet should pick up the new/latest translations
> from plasma5-pk-updates-lang.
Removing bundle-lang-kde-de together with the update for plasma5-pk-updates solves the issue. Thx.
This is an autogenerated message for OBS integration:
This bug (1077851) was mentioned in
https://build.opensuse.org/request/show/610130 42.3 / plasma5-pk-updates
openSUSE-RU-2018:1408-1: An update that has three recommended fixes can now be installed.
Category: recommended (moderate)
Bug References: 1077851,1090375,1093743
openSUSE Leap 42.3 (src): plasma5-pk-updates-0.3.1-17.1